On ne peut pas "étendre un réseau" deux fois de suite.
Sur cette page, regarder en particulier la "remarque importante" du chapitre "réseau étendu par des connexions sans fil".
http://support.apple.com/kb/HT4145?viewlocale=fr_FR
Cette page donne aussi d'autres exemples de configuration.
Il y a d'autres solutions pour étendre le réseau sur des grandes distance :
Un exemple :
Au lieu d'utiliser l'AE en "extension de réseau", la configurer pour se connecter à un réseau.
Puis, de l'AE, faire partir un ou des câbles Ethernet vers d'autres bornes Airport, qui créeront chacune un réseau (on peut configurer pour qu'ils soient vus comme un seul réseau.
On peut faire des "ponts" sans fil à l'infini :
Si ------- représente Ethernet, et ))))) (((((( le wifi :
Freebox --------- TC )))))) (((((((( AE--------borneAP)))))))) ((((((((borneClient-------borneAP)))))) (((((borneClient---- etc.....
Si les "bornes" (TC, AExtrême, AExpress, etc..) ont plusieurs ports Ethernet, on peut y brancher plusieurs câbles donc plusieurs bornes, et créer un "arbre" qui permet de couvrir autant de surface que l'on veut.
Chaque borneAP (point d'accès) crée un réseau. Les bornes "client" sont connectées, elles "reçoivent".
