La communication ne peut se faire que par Appleevent sous Office 2008 (Applescript).
Ou bien tu crées un objet OLE qui pourra communiquer avec Office, je te souhaite beaucoup de plaisir.
Il faut en passer directement par des appels aux appleevent AEDesc avec AECoerceDesc etc... ou beaucoup plus simple par NSAppleEventDescriptor etc ... NSScriptObjectSpecifier sous Cocoa.
À toi de voir, la première solution relève d'un très grand niveau de technicité.
La deuxième est beaucoup plus simple et compacte.
A+
Philippe.
