Expeditor-iNet et retour chariot Mac

[flakx54]

Bonjour
Je travaille sur un MacBookPro et vends sur internet. Mon fichier client, facturation, etc... est Filemaker.
Je voudrais utiliser le logiciel de la Poste Expéditor-iNet pour faire les étiquettes des colis et expédier.
Expéditor-iNet qui ne tourne que sous Windows est installé sur mon poste via VirtualBox et fonctionne bien.
Le seul problème que je n'arrive pas à résoudre, c'est l'export de données de Filmemaker vers Expéditor-iNet.
Par exemple j'exporte une liste de colis, mais à l'importation dans Expéditor-inet se passe mal. A priori - et après appel infructueux auprès de l'assistance technique de la Poste qui déclare ne rien savoir sur les macs - le problème vient du fait que après chaque enregistrement il y a un "retour chariot" qui n'est pas reconnu par Expéditor.
Ce retour chariot est pourtant bien présent, on peut le voir en ouvrant le fichier texte exporté dans Word.
Quelqu'un connaît-il la solution ?

 

[Aliboron]

Très probablement un (relativement classique) souci avec le couple infernal "Carriage Return / Line Feed". Voir par exemple par ici...

Le mieux est probablement de regarder la structure d'un fichier qui s'importe, de comparer puis d'adapter les caractéristiques du tien.;;

 

[flakx54]

merci
J'ai regardé le lien, je comprends maintenant ce que veut dire CR, LF, CRLF qui sont des options dans le réglage d'importation de Editor
Mais même en essayant avec chacun de ces réglages, le résultat est le même : le fin de ligne n'est pas reconnu
J'ai regardé un fichier transmis par La Poste et je l'ai ouvert avec Word, les caractères fin de ligne sont les mêmes comme s'ils avaient été créés avec le Mac.

 

[Aliboron]

J'ai regardé un fichier transmis par La Poste et je l'ai ouvert avec Word, les caractères fin de ligne sont les mêmes comme s'ils avaient été créés avec le Mac.

Essaye de regarder plutôt avec un éditeur de texte spécialisé dans ce genre d'exercice, genre TextWrangler, Smultron (ou Fraise). Pas sûr que Word permette bien de voir ces subtilités...

 

[flakx54]

J'ai téléchargé Textwrangler
Effectivement, il permet de convertir en ASCII (ce qui évite les problèmes avec les caractères accentués) et de choisir les fins de ligne compatibles Windows
J'ai fait un test : ça marche !
Merci beaucoup
C'est la solution, pas très fluide à exploiter mais c'est parce que La Poste n'a pas encore intégré qu'il existe des Macs