Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Le plus facile c'est de générer un fichier excel en xml. Tu fais un tableau simple en excel, tu le sauves en xml-excel et tu regardes comment c'est foutu, à partir de là c'est facile de générer un fichier et de le proposer au téléchargement avec les header.