Bonjour,
J'ai parcouru les sujets traitant du DivX et compagnie, ainsi que Google, et je n'ai rien trouvé pour contrer mon problème.
Mon but est d'extraire les sous-titre d'un DVD.
J'ai d'abord essayé avec ffmpegX, mais je n'ai pas bien compris. Direction donc D-Subtitler.
J'ouvre le VIDEO_TS avec ce dernier. Il me propose deux sélection de sous-titres. Je prends le premier et lance l'extraction.
Le résultat ? Je n'ai pas les sous-titres des dialogues, mais des objets comme les pancartes, etc.
Je sélectionne l'autre plage de sous-titres. Même chose.
Avec un autre DVD ? Encore pareil.
Par ailleurs, D-Subtitler ne reconnaît pas certaines lettres et me demande de les retaper. C'ets franchement embêtant. Ce doit être très long sur les sous-titres de tout un film.
La meilleure solution serait que je puisse extraire les sous-titres avec ffmpegX.
Mais il me semble qu'il demande le .vob contenant les sous-titres.
Comment trouver ce .vob ? Je les ai tous ouverts et rien.
Merci
J'ai parcouru les sujets traitant du DivX et compagnie, ainsi que Google, et je n'ai rien trouvé pour contrer mon problème.
Mon but est d'extraire les sous-titre d'un DVD.
J'ai d'abord essayé avec ffmpegX, mais je n'ai pas bien compris. Direction donc D-Subtitler.
J'ouvre le VIDEO_TS avec ce dernier. Il me propose deux sélection de sous-titres. Je prends le premier et lance l'extraction.
Le résultat ? Je n'ai pas les sous-titres des dialogues, mais des objets comme les pancartes, etc.
Je sélectionne l'autre plage de sous-titres. Même chose.
Avec un autre DVD ? Encore pareil.
Par ailleurs, D-Subtitler ne reconnaît pas certaines lettres et me demande de les retaper. C'ets franchement embêtant. Ce doit être très long sur les sous-titres de tout un film.
La meilleure solution serait que je puisse extraire les sous-titres avec ffmpegX.
Mais il me semble qu'il demande le .vob contenant les sous-titres.
Comment trouver ce .vob ? Je les ai tous ouverts et rien.
Merci