FCP 6: Exporter pour iDVD (HDV)

[jeanarthur]

Bonsoir,

Je me permets de vous demander de l'aide:
Je viens de monter mon 1er film HDV avec FCP 6 et l'ai ensuite exporté en QT pour iDVD.
Mais lors du visionnage avec iDVD l'export est en 4:3, alors que le menu est en 16:9.
Le séquence lue avec QT est en 16.9
Le DVD gravé se présente en 16:9 sur mon lecteur DVD de salo:
Question: faut-il modifier le format! est-ce que cela risque d'altérer la qualité du HVD.

D'avance merci pour votre avis et vos infos.

 

[McHerve]

si tu as quicktime player pro et que tu as envie de refaire ton DVD, alors tu étires ton mov horizontalement et tu l'enregistres (et le refiles à iDVD)

et sinon, il y a myDvdEdit pour corriger l'affichage

PS:si tu avais fait une recherche, tu aurais certainement trouvé la répobnse à cette question posée maintes fois (et la recherche te permettra même d'avoir le mode d'emploi pour mydvdedit …que j'ai la flemme de re-taper une énième fois )

à+

 

[jeanarthur]

Merci pour votre réponse,
J'ai fait des essais durant ce week-end. Je me suis souvenud'un problème déjà présent lors d'acquisitions en 16:9.
Alors j'en déduit que le problème provient de FCP 6, c'est l'export en QT qui pose problème.
Avec iDVD la lecture du fichier le visionne en 4:3, mais après gravage le projection sur un lecteur de salon est en HDV (16:9).
Si j'importe le fichier sur iMovie et que je le partage sur iDVD, la lecture est en 16:9. Après gravage, je ne vois pas de différence entre les 2 versions.
Donc je ne vais plus m'énerver su ce problème. Donc il faut faire des màj, changer le programme, puis l' ordinateur qui n'est plus compatible avec le nouveau X OS, etc, etc:
c'est la politique d'Apple: business is business. !!! (là on copie Microsoft)
Encore merci.
A bon entendeur: un apple fan déçu.