• Bonjour Visiteur. Bienvenue sur les nouveaux forums de MacGeneration. La peinture est encore fraiche, quelques boulons doivent être resserrés, plus d’informations demain !

Fenêtre Mac App Store passée en anglais

Mark Twang

Membre confirmé
23 Août 2010
124
10
Paris
Bonjour,

Bug étrange : depuis ce matin, la barre de titre du Mac App Store en passée en anglais alors que mon compte est toujours identifié comme français.

En haut, j'ai donc :

Featured
Top Charts
Categories
Purchased
Updates

Une idée de la raison de ce changement et de comment y remédier ?
 

Mark Twang

Membre confirmé
23 Août 2010
124
10
Paris
Précision : les tableaux latéraux sont toujours en français (Raccourcis, Top Payantes, etc.)
 

Dolphyn31

Membre junior
29 Novembre 2009
58
1
Toulouse
J'ai exactement le même soucis, constaté sur un iMac et un Macbook Pro .... étrange, Apple nous la jouerait in English ? :)
 

Mark Twang

Membre confirmé
23 Août 2010
124
10
Paris
C'est la réponse donc... problème distant. D'ailleurs, retour à la normale pour moi ce matin.

EDIT : Et hop, retour à la langue de Shakespeare !
 
Dernière édition:

Lucieaus

Membre émérite
6 Novembre 2010
718
24
Idem chez moi. Mes trois Macs ont vu la barre d'outils du Mac App Store se mettre en Anglais il y a trois jours, et c'est toujours le cas.
 

webjib

Membre confirmé
24 Septembre 2009
193
14
Reims
www.jibapps.com
Idem chez moi depuis plusieurs jours, et la 10.6.7 n'a rien corrigé... grrr
Le pire c'est que j'ai une install toute fraiche de Snow Leopard, car j'avais d'autres problèmes avec l'App Store, impossible à résoudre.

EDIT : je viens de faire un test, changer la langue de Mac OS X (et redémarrer).
Et bien c'est super buggué le store, il est capable d'afficher trois langues en même temps LOL (Anglais, Français et Italien). La loose...
 
Dernière édition:

Sly54

Acrobate de l'espace
Modérateur
Club MacG
31 Janvier 2005
36 022
4 279
Nancy___
il est capable d'afficher trois langues en même temps LOL (Anglais, Français et Italien). La loose...
Nan, c'est ça l'Europe :D

Celà étant, j'ai aussi les menus en anglais et le texte du MAS en Français…
 

amine07

Membre confirmé
25 Mai 2010
102
0
Paris
www.amineghorab.com
Ah je ne suis donc pas le seul. Apple n'a pas corrigé ce petit soucis sous 10.6.7...
 

rouxken

Nouveau membre
3 Décembre 2007
7
1
de même, j'ai ça depuis une semaine et j'ai fait la mise a jour aujourd'hui qui n'a absolument rien changé.

Si quelqu'un a une solution merci, même si ce n'est pas très gênant.
 

webjib

Membre confirmé
24 Septembre 2009
193
14
Reims
www.jibapps.com
C'est clair que ce n'est pas trop gênant, mais ça fait "tache"... J'ai même essayé de bidouiller l'app moi même (le fichier de traduction) mais c pas mieux.
 

Mark Twang

Membre confirmé
23 Août 2010
124
10
Paris
Et puis surtout ça dure...
 

WebOliver

Propre en Horde
Club MacG
31 Janvier 2000
31 518
4 207
Plus là
Pareil. Je crois qu'on ne peut rien y faire: c'est géré directement par Apple il me semble… et il y a encore des bugs dans la gestion du Mac App Store.
 

webjib

Membre confirmé
24 Septembre 2009
193
14
Reims
www.jibapps.com
Sur mon Macbook Pro, je n'avais jamais ouvert le Mac app store encore, et je l'ai fait aujourd'hui : pendant une seconde les icônes du haut ont été en Français puis hop c'est passé en anglais, hallucinant lol.
 

webjib

Membre confirmé
24 Septembre 2009
193
14
Reims
www.jibapps.com
Très certainement !
Plus qu'à attendre quelques semaines qu'ils se rendent compte du problème...