Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je ne sais pas si vous connaissez le jeu Trine, mais il est lui aussi victime d'un problème similaire. Un coup il démarre en Azerty, un coup il démarre en Qwerty. Étonnant non?
Je confirme moi aussi que ce souci, qui n'est pas un énorme bug non plus, n'a pas été réglé avec la version finale de Mac OS X Lion disponible depuis hier sur le Mac App Store...