Relis San Antonio, mon bon, il à mis des tas de vocables, tous plus imagés les uns que les autres, pour désigner les "péripatétiputes", mais à ma connaissance, jamais de "limaces", il ne les a qualifiées. Par contre, pour la chemise, c'est le seul synonyme dont je l'ai vu lu user, mais il n'est pas le seul dans ce cas, Audiard à mis cette expression dans la bouche de Gabin, de Ventura, et aussi d'André Pousse, voire quelques autres, dans quelques films, si ma mémoire ne m'abuse.
Exemple empruntés ici
