si c'est pareil que ds fcpro, alors c'est très simple:
une couche vidéo avec le film principal en V1, une deuxième couche avec l'autre film en V2, ensuite double-clique sur le films en V2, ce qui l'ouvre ds le visualiseur>onglet "animation" et là réglages de taille, de disposition etc..
très simple, mais calculs après (ça peut etre non négligeable"
en recherchant un peu sur ce forum ou celui de macbidouille, je pense que tu aurais trouvé pas mal de chose