Pour l'USB 2, c'est Panther (10.3) minimum sinon, ta carte sera considérée comme une USB 1.
Sinon, dans tous ce que j'ai pu lire sur le sujet des cartes FW/USB, il est souvent conseillé de mettre 2 cartes (une PCI USB et une PCI FW) qui génère apparemment moins de problème que de mettre une carte avec les 2 type de port.
Je crois que 8.6 sait gérer le FW mais je te conseille de passer à OS 9.1 si ta config le permet.