Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je rappelle aussi puisque tu es nouveau ici ( bienvenue) qu'il ne faut jamais poser une question sans faire avant une recherche dans les forums et sur le net.
Tu trouvera TypeTool dans le sujet que je cite plus haut (et aussi sur le site de FontLab que tu cites toi-même )
En effet TypeTool est un bon outil pour démarrer (pas très cher) et si tu t'y fais tu passes à FontLab ensuite (avec une facilité déconcertante !) Les gratuits je connais pas, il faut lancer X11 et tout, la flemme