Beh ca tourne pas mal.
Préfère un 9800 pour ta carte graphique. Et 1 ou 2 go de Ram.
Ensuite pour le gars qui répond en desosus la machine la plus puissante et qu'il faut aller a la Nasa et autres conneries ... le rendu n'est pas exceptionnellement rapide (maya 5 a du mal sur mac a tirer partis du mp, lw tire vraiment profit en mp et mt ainsi que d'os x) Mais pas d'optimisation pour G5. Donc pas d'énormes différences avec des G4 ... (raytrace de base, ca peut varier, certain calcul seront plus rapide sur le G5, d'autres moins)
Malheureusement aujourd'hui, les temps de rendus sur Mac sont encore bien trop lent face a des "pécés". Et les cartes graphiques commencent tout juste a bien tourner (mais toujours aucune cartre 3D pro sur notre plateforme ! Une honte pour des machines "Pro")
Mais tu devrais te sentir très bien dans ton G5 quand meme
Et de toute facon si tu as les licences des deux softs tu verras bien par toi meme