Je vais tenter une explication de ce qu'il faut faire sous Safari en prenant un exemple.
Pour récupérer la vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=rw2nkoGLhrE sur YouTube, rendez-vous sur la page en cliquant sur le lien. La vidéo doit commencer à se charger dès que la page apparaît.
Il faut:
- ouvrir la fenêtre d'activité (Alt+Cmd+A, ou menu Fenêtre>Activité) ;
- repérer le titre de la fenêtre dans la liste:
> YouTube - Madtv - Apple I-rack
- si nécessaire, développer l'arborescence des éléments appartenant à cette fenêtre en cliquant sur la petite flèche à gauche du titre dans la liste ;
- repérer le fichier correspondant à la vidéo, qui est généralement de taille importante, et assez souvent encore en cours de téléchargement. La taille est indiquée à droite. Dans le cas présent, la vidéo à trouver est:
http://v18.cache.googlevideo.com/get_video?video_id=rw2...68&key=yt1&sver=2
qui fait 8.9 Mo ;
- double-cliquer sur l'adresse du fichier, qui s'ouvre alors dans une nouvelle fenêtre.
Dans le cas présent, l'ouverture du fichier video provoque automatiquement son téléchargement dans la fenêtre de Téléchargements, sous le nom de "get_video". Dans le cas où le téléchargement ne serait pas automatique, il faudrait ouvrir manuellement la fenêtre de Téléchargements (Alt+Cmd+L, ou menu Fenêtre> Téléchargements) et venir y glisser l'adresse du fichier depuis la barre d'adresse de la fenêtre qui s'est ouverte.
Une fois le téléchargement terminé, il faut:
- atteindre le fichier avec le Finder (bouton "loupe" à droite dans la fenêtre de téléchargement)
- renommer le fichier (ici "get_video") avec une extension ".flv" (par exemple en "Apple I-rack.flv").