Glossaire du langage sercret des filles !

[salvatore]

"Tu sors ?" (air innocent)

Profite en pour... (au choix):
- ...vider la poubelle
- ...promener le chien
- ...faire le plein d'essence
- ...me poster cette lettre
- ...faire des courses


"J'aime pas trop ton nouveau parfum"

- Merde, tu vas encore attirer mes copines avec ça


"J'aime bien quand tu es sapé comme ça"

- Avec ces fringues, au moins, tu attireras pas les copines


"Qui paye la note ?"

- Tu payes la note


"Qui conduit ?"

- Tu conduis


Bon, j'arrête là sinon j'y passe la nuit

 

[Anonyme]

"Tu sors ?" (air innocent)

Profite en pour... (au choix):
- ...vider la poubelle
- ...promener le chien
- ...faire le plein d'essence
- ...me poster cette lettre
- ...faire des courses


"J'aime pas trop ton nouveau parfum"

- Merde, tu vas encore attirer mes copines avec ça


"J'aime bien quand tu es sapé comme ça"

- Avec ces fringues, au moins, tu attireras pas les copines


"Qui paye la note ?"

- Tu payes la note


"Qui conduit ?"

- Tu conduis


Bon, j'arrête là sinon j'y passe la nuit

mouais ... il y à certains ...j'opterais pas pour ces "tracductions"

 

[sonnyboy]

vas y exprimes toi !!

 

[nato kino]

vas y exprimes toi !!

Oui, elle en pense quoi ta dame ?

 

[Anonyme]

vas y exprimes toi !!

Oui, elle en pense quoi ta dame ?

elle en aurait à dire !!!!

Enfin si ELLE a le droit de parler !

 

[Anonyme]

"Tu sors ?" (air innocent)

(au choix)
- ... à cette heure, mais tu comptes aller ou comme ça ?
- ... euh, j'espère que t'as pas oublié nos projets de ce soir !!

"J'aime pas trop ton nouveau parfum"

Franchement tu devrais éviter les conseils de ta mère en matière de senteur ! j'ai l'impression d'embrasser mon grand oncle.

"J'aime bien quand tu es sapé comme ça"

Au moins tu ressembles à quelque chose là. Mes copines vont m'envier.

"Qui paye la note ?"

J'espère que cette fois-ci tu vas pas faire ton macho, et me laisser payer la note, enfin en espérant que notre dernière engueulade à ce sujet t'auras fait passer le message.

"Qui conduit ?"

Bon tu vas me la laisser conduite cette voiture oui !!!

Voilà ma version ...

 

[sonnyboy]

vas y exprimes toi !!

Oui, elle en pense quoi ta dame ?

elle en aurait à dire !!!!

Enfin si ELLE a le droit de parler !

Tu as bien fait d'éditer ton message, tu sais que ça pardonne pas avec moi !!

Quand à me femme, elle prétend que je suis le plus gentil des hommes !!

Comme quoi...

 

[Anonyme]

Tu as bien fait d'éditer ton message, tu sais que ça pardonne pas avec moi !!

Quand à me femme, elle prétend que je suis le plus gentil des hommes !!

Comme quoi...

ET ben tu dois pas en mener large avec elle !

 

[sonnyboy]

Notre couple est trés équilibré, je râle, elle claque les portes.

 

[Foguenne]

"Tu sors ?" (air innocent)

(au choix)
- ... à cette heure, mais tu comptes aller ou comme ça ?
- ... euh, j'espère que t'as pas oublié nos projets de ce soir !!

"J'aime pas trop ton nouveau parfum"

Franchement tu devrais éviter les conseils de ta mère en matière de senteur ! j'ai l'impression d'embrasser mon grand oncle.

"J'aime bien quand tu es sapé comme ça"

Au moins tu ressembles à quelque chose là. Mes copines vont m'envier.

"Qui paye la note ?"

J'espère que cette fois-ci tu vas pas faire ton macho, et me laisser payer la note, enfin en espérant que notre dernière engueulade à ce sujet t'auras fait passer le message.

"Qui conduit ?"

Bon tu vas me la laisser conduite cette voiture oui !!!

Voilà ma version ...

Salut Lorna
Je trouve tes "traductions" super sympa surtout que pensais plus ou moins la même chose avant même de les lire.

 

[Silvia]

Salut Lorna
Je trouve tes "traductions" super sympa surtout que pensais plus ou moins la même chose avant même de les lire.

Oups, c'était moi mais Paul a utilisé mon iBook et ne s'était pas délogé.

 

[cham]

[drague] Lorna et lumai, je trouve que vous avez de très jolis... avatars

[/drague]

 

[alèm]

[drague] Lorna et lumai, je trouve que vous avez de très jolis... avatars

[/drague]

et toi, une très jolie soeur...

et vive les caribous, didiou !!

 

[macinside]

[drague] Lorna et lumai, je trouve que vous avez de très jolis... avatars

[/drague]

et toi, une très jolie soeur...

et vive les caribous, didiou !!

'tension tabernacle

 

[Amok]

référence, référence ...

humhum !

je t'en prie ne sois pas farouche, quand te vient l'eau à la bouche!

 

[Amok]

lC'est pas possible, alors ça dit n'importe quoi ici ...

... ces jeunes alors ...

non ces vieux alors !!

Laisse parler l'experience!

 

[Amok]

Salut Lorna
Je trouve tes "traductions" super sympa surtout que pensais plus ou moins la même chose avant même de les lire.

Oups, c'était moi mais Paul a utilisé mon iBook et ne s'était pas délogé.

Ah non! Tu ne vas pas t'y mettre aussi!??

 

[Anonyme]

Salut Lorna
Je trouve tes "traductions" super sympa surtout que pensais plus ou moins la même chose avant même de les lire.

[/QUOTE]

Salut Sylvia ! merci bien ...

bientôt la suite ...

 

[Anonyme]

[drague] Lorna et lumai, je trouve que vous avez de très jolis... avatars

[/drague]

L'avatar ne fait pas le moine ...

 

[Anonyme]

Quand à me femme, elle prétend que je suis le plus gentil des hommes !!
Comme quoi...

Ce qu'elle dit ... mais qu'en pense t-elle ...

Chéri, tu es le plus gentil des hommes !

En fait pas vraiment, mais bon, comme tu es une sacrée tête de mule, que dès que je commence à te contredire, tu t'emballes, et qu'aujourd'hui j'ai envie envie de tout SAUF de me prendre la tête, oui alors je peux dire que tu es le plus gentil des hommes. Au moins une fois ton ego flatté j'aurais la paix !