Bonjour,
cela serait une transformation de Fourrier continue, en allant dans l'onglet Séries puis ligne de connexion Droite ou Courbe, peut-être que cela pourrait aller. Mais si c'est une transformée discrète, il te faudrait un logiciel plus généraliste/spécialisé pour les afficher ; avec un peu de programmation, gnuplot (gratuit) devrait te suffire, mais il doit en exister d'autres beaucoup plus simple à utiliser.
Par contre, les autres modes ne font qu'afficher des points/barres/... à intervalle régulier ce qui explique qu'appliquer une échelle logarithmique sur ces intervalles réguliers n'a que peu de sens. D'ailleurs, c'est la même chose avec les graphiques de Numbers, Excel, LibreOffice...
Note:
- pour LibreOffice 7 (version anglaise), tu sélectionnes tes données puis tu cliques sur Chart... dans le menu Insert.