C'est donc probablement un pb logiciel!
Faire la maintenance habituelle.
Reset PRAM, Onyx, Utilitaire de disque : réparer les permissions du disque
Essayer dans une autre session.
Désinstallation complète de Toast (y compris les extensions)
Réinstallation
Essayer avec un autre logiciel : Burn
