Graver un DVD d'après FCP 3.0

[Alumineux]

Bonjour,

J'aimerais graver un DVD avec iDVD à partir d'un film d'env 20 min monté avec FinalCut Pro 3.0.
1. Quel est le meilleur moyen pour le faire (celui dont la qualité est maximum: exporter en QuickTime ou en film FCP?
2. Faut-il une compression?
3. Dans un des tests que j'ai fait, le film pèse 5,7 Go: comment le faire passer dans une galette de 4,7 Go?

Merci pour vos lumières

 

[Fat Boss Slim]

Il faut exporter au format DV Pal 48 kHz. Le poids du fichier ici n'est pas important car il sera converti par iDVD en MPEG2 pour la gravure.

 

[[MGZ] Shralldam]

Tu peux choisir "Film Final Cut Pro", en vérifiant bien tes paramètres de séquence (comme le dit Fat Boss Slim)... L'idéal étant en effet de bosser en DV-PAL (720x576, 25 ips, pixels DV ou rectangulaires) avec une bande-son de 48 Khz 16 bits stéréo (quoique le 32 Khz passe aussi). Par contre, ne pas utiliser le 44.1 Khz qui nous vient du CD audio : le format DV n'est pas optimisé pour cette fréquence et la conversion risque de donner naissance à des cliquetis fort dérangeants dans la bande-son.

Pour la compression vers le DVD, c'est bien sûr iDVD qui s'en chargera.

 

[Fat Boss Slim]

Petite précision : si tu as des chapitres sous FCP alors il faut exporter au format Film Final Cut Pro.

iDVD verra à ce moment là les index que tu as mis comme repère de chapitres.

 

[Alumineux]

Super!
Merci pour votre aide.