Créer une bibliothèque iTunes et des listes de musiques, puis :
Faire du glisser déposer depuis biblio/liste vers l'ipod si tu choisis le mode manuel.
Synchroniser l'ipod avec quelques listes.
Tout synchroniser avec l'ipod.
Suffit de lire les options proposées par l'iPod sous iTunes, d'ouvrir un peu les yeux c'est tout.