Eh oui, en effet, il y a belle lurette que iMovie 9 de la suite iLife '11 a été remplacé par iMovie 10. Et il a cessé de fonctionner totalement, je crois même avant Mojave.
Ce n'est donc pas d'une mise à jour dont il s'agit, mais de l'acquisition d'un nouveau logiciel.
iMovie 10 est fourni gratuitement depuis sa sortie lors de l'achat d'une nouvelle machine.
Mais sur les machines antérieure, je crois qu'il faut l'acheter depuis AppStore. Tu peux toujours vérifier en allant sur AppStore et tenter de le télécharger.
Sinon, fais une recherche sur ce forum, il y a eu beaucoup de fils de discussion sur le sujet.