Quel est le problème, avec le clavier ? Le clavier et l'interface sont deux aspects disjoints (tous mes systèmes sont en en-US et j'ai des claviers en français ou anglais sans problème)
Comme ça a l'air basé sur Ubuntu, on peut vraisemblablement faire ce que fait Ubuntu donc faire fonctionner à peu près tous les claviers, même Mac.