Pour déplacer un dossier à un autre endroit pour des programmes qui ne permettent pas de choisir un autre emplacement que celui par défaut (donc le cas de idvd ou imovie par exemple) il y a une solution qui marche très bien.
Tu installes ce petit programme :
http://seiryu.home.comcast.net/~seiryu/symboliclinker.html
Il s'agit d'un soft qui va ajouter un nouveau menu contextuel quand tu fais un clic droit avec ta souris et permettre de créer un lien symbolique vers le nouvel emplacement
Procédure :
1 - tu copies le dossier idvd vers le nouvel emplacement de ton choix (donc ton disque externe)
2 - depuis le nouvel emplacement, tu fais un clic droit sur le dossier fraichement copié. Là, tu vas voir tout en bas une nouvelle option "Make symbolic link". Tu cliques et un dossier identique au premier va se créé avec le mot "copy" en plus. Il ne s'agit pas d'un dossier à proprement parlé mais d'un lien symbolique vers le dossier en question
3 - tu déplaces ce dossier "virtuel" vers l'emplacement d'origine de idvd
4 - tu supprimes le dossier d'origine d'idvd
5 - tu renommes le dossier "virtuel" avec le même nom que le dossier d'origine de idvd
Ainsi, idvd ira chercher ton dossier sur ton disque externe en suivant le lien symbolique et tu libères la place occupée par le dossier dans l'emplacement d'origine