@bompi : je ne suis vraiment pas compétent sur ces questions mais je crois qu'avec Core Image et Quartz Extreme, les tâches les plus basiques d'affichage peuvent recourir à l'accélération matérielle. qu'on me corrige si je raconte n'importe quoi. cela va des effets graphiques du Finder à, manifestement, l'affichage du texte dans Pages.
Une VM Windows peut être utilisée comme un vrai PC, dans ses limites propres, mais de manière extrêmement fiable. Une VM OS X, dans mon expérience, c'est vraiment un Mac de second ou de troisième choix. En anglais on dirait 'crippled', un Mac vraiment boîteux et aléatoire. A l'usage émuler Mac OS 9 est plus fiable... mais pour certains usages virtualiser OS X est surement parfaitement efficace
