Merci pour la réponse (genre RTFM).
Si je posais la question de la francisation, c'est que je ne peux tout simplement pas ouvrir Illustrator 10 sur mon G4 sous 10.1.4 français. Comme je vis et travaille en Grèce, j'ai acquis au prix fort un logiciel dont je ne peux pas me servir ! Adobe explique (mais c'est un peu tard pour moi qui ai pêché par insouciance) que sa version en langue anglaise peut (sic) ne pas fonctionner sous des OS étrangers pour d'obscures raisons d'enregistrement buggé. Je comprends bien (surtout en ce moment...) que je cherche à procéder à une (petite) manuvre illégale, mais n'est-il pas tout autant anormal de ne pas prévenir le client potentiel de telles limitations aussi dissimulées que saugrenues ?
Si je posais la question de la francisation, c'est que je ne peux tout simplement pas ouvrir Illustrator 10 sur mon G4 sous 10.1.4 français. Comme je vis et travaille en Grèce, j'ai acquis au prix fort un logiciel dont je ne peux pas me servir ! Adobe explique (mais c'est un peu tard pour moi qui ai pêché par insouciance) que sa version en langue anglaise peut (sic) ne pas fonctionner sous des OS étrangers pour d'obscures raisons d'enregistrement buggé. Je comprends bien (surtout en ce moment...) que je cherche à procéder à une (petite) manuvre illégale, mais n'est-il pas tout autant anormal de ne pas prévenir le client potentiel de telles limitations aussi dissimulées que saugrenues ?