Normalement non la carte n'est pas utilisée par l'os X.
Maintenant installer un os X sur un iMac 233 ne me semble pas pertinent car en retrogaming il y a bien d'autres machines plus performantes pour tourner sous Panther ou Tigre (jusqu'au G5)
L'intérêt de cette carte graphique c'est donc plutôt de l'utiliser sous l'os 9.2.2 d'autant que de nombreux jeux os 9 tournent mal voir mal sous Classic.
Evidemment la solution la plus efficace reste quand même à avoir un iMac 800Mhz voire même un iMac ou Mac à base de G4 700Mhz, dernières machines sur lesquelles on peut installer l'os 9.