Importation Entourage 2003 dans Outlook 2011

[odalage]

Impossible d'importer mes données Entourage 2003 dans Outlook 2011.
J'ai copié le dossier des identités et je l'ai glissé sur le bureau de mon nouvel ordi (Macbook Air). Puis j'ai tenté d'importer en suivant pas à pas les indications, mais lorsqu'il s'agit de sélectionner les fichiers de l'identité, ils sont tous en grisé et impossible d'aller plus loin dans la procédure. J'ai retenté plusieurs fois, mais à chaque reprise, c'est l'échec.
Quelqu'un a-t-il surmonté le même problème ?
Merci d'avance.
Olivier

 

[Aliboron]

Dans la mesure où il n'existe pas de version 2003 d'Entourage, on va supposer que c'est d'Entourage 2004 qu'il est question (de toute façon, qu'il s'agisse de la version 2004 ou de la 2008, ça ne change rien sur ce point).

j'ai tenté d'importer en suivant pas à pas les indications, mais lorsqu'il s'agit de sélectionner les fichiers de l'identité, ils sont tous en grisé et impossible d'aller plus loin dans la procédure.

Attention : ce qui est demandé au moment de l'importation, ce n'est pas de sélectionner les fichiers à l'intérieur du dossier "Identité principale", mais de sélectionner le dossier "Identité principale" (voire même celui dans lequel ce dernier se trouve - je ne suis plus trop sûr).


----------------------
Note du modérateur (Aliboron aussi) :
A priori, Entourage est avant tout un logiciel de messagerie. Donc, comme on a bien entendu lu au préalable le message de Pascal77 en tête du forum "Applications" ou/et la table d'orientation, on déménage vers "Internet et réseau", là où sont les spécialistes. Et hop !!!

 

[odalage]

C'est bien Entourage 2004, mille excuses. Mais lorsque je sélectionne le dossier de l'identité (ou le dossier des identités), il ne se passe rien non plus.

 

[Aliboron]

lorsque je sélectionne le dossier de l'identité (ou le dossier des identités), il ne se passe rien non plus.

Difficile de faire une analyse plus précise comme ça. Possible que l'identité aurait nécessité une petite reconstruction avant...

Le mieux, si rien ne marche (sous réserve d'avoir encore Entourage 2004 sous la main) consisterait à exporter les données depuis Entourage. Les messages en faisant glisser les dossiers et sous-dossiers depuis la partie gauche de la fenêtre principale vers le bureau, ce qui créera des archives MBOX, et les contacts au format texte tabulé. Choses qui peuvent ensuite être importées dans Outlook 2011.

Au besoin, il est possible de réinstaller Office 2004 pour pouvoir faire ces exports. Mais attention : avant de pouvoir lancer Entourage il est impératif de faire les mises à jour d'Office (sinon un message d'erreur viendra dire que la base ne peut pas être ouverte avec cette version d'Entourage). Et, de plus, il est nettement préférable de faire l'installation d'Office 2011 après celle d'Office 2004, pour cause de traitement sur les polices installées : Office 2011 fait du ménage et supprime les anciennes polices. Office 2004, évidemment, ne fait pas cette vérification et du coup installe tranquillement des versions plus anciennes des mêmes polices, avec donc des risques de conflits qu'il faudra traiter avec le "Livre des polices".

 

[odalage]

Finalement, je renonce à importer directement. Je passe par l'importation des dossiers au format MBOX un par un. C'est fastidieux, mais sûr, et surtout, ça me permettra de stocker en une fois les messages de plusieurs identités précédentes. Merci à Aliboron pour sa patience et ses conseils.
Olivier