impossible de lire les sous titres

eat apple

Membre junior
2 Avril 2008
40
1
bonjour mon mac refuse de lire les sous titres et avec tout les logiciels (vlc, quick time, real player) j'ai télécharger un film qui fournissait les sous titres ( donc pas besoin de trouver les bons) et l'erreur que m'affiche vlc et bizarre, je cite : main: demux doesn't like DEMUX_GET_TIME, voila.

j'ai pour habitude de regarder les films en vo c'est embarrassant.

si quelqu'un a une solution elle est la bienvenue.
 

Justyne

Membre junior
16 Octobre 2007
34
1
Je me permet de rebondir sur le sujet puisque j'ai trouvé le topic en faisant une petite recherche et qu'il n'y a pas de réponse.
J'ai exactement le même problème, même message d'erreur.
Mon fichier de sous-titre a l'extension .srt et porte bien le même nom que mon fichier vidéo .avi
 

PhilippeDP

Nouveau membre
4 Janvier 2008
6
0
Est-ce la seule fois fois que cela t’arrive ?

Si ça ne t’arrive que pour 1 seul film+srt mais que d’habitude tu n’as aucun soucis pour visualiser tes films+srt, c’est certainement que ton fichier .srt est «*mal écrit*».
Il ne respecte pas la forme obligatoire :

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
xxxxxxxxx

exemple (en ouvrant un .srt avec TextEdit) :

1
00:00:39,797 --> 00:00:41,715
Bonsoir, madame.

2
00:00:41,835 --> 00:00:44,385
Je m’appelle Justine.

3
00:00:45,429 --> 00:00:46,886
Enchanté.

Tu peux vérifier cela ?