Ecoute, on part de très loin, là.
Pour transférer ta musique de iTunes vers l'iPod, pas besoin de WIFI (au contraire, ce n'est pas possible par wifi). Il faus brancher ton iPod en USB sur ton ordinateur ; il est reconnu par iTunes, après tu suis les instructions pour le paramétrer et tranférer la musique que tu veux. Le mieux est de créer une liste de lecture contenant les morceaux que tu veux transférer vers ton iPod, que tu appelleras par exemple... iPod.
Bien entendu, auparavant tu auras tranféré ta musique dans iTunes...
Je te suggère de lire le mode d'emploi de l'iPod et l'aide au dérmarage d'iTunes (menu "Aide" ou " Help" complètement à droite dans la barre des menus).
Pour la configuration d'un réseau WIFI, c'est un autre problème. Là encore, si tu es sur mac, commence par rechercher WIFI dans le menu aide du Finder, si tu es sur Windows, l'aide qui est... quelque part.
Lit aussi le mode d'emploi de livebox, comment utiliser l'interface de configuration (
http://192.168.1.1).
Tu n'en n'a pas besoin pour transférer et écouter ta musique, mais pour te servir de ta connexion internet sur l'iPod.
Ce qu'il y a sous la livebox, c'est plutôt l'adresse MAC, à priori, ce qui, pour l'instant ne te sera pas utile...