Quel est le type de l'image-disque (chiffrée, ...) ?
Quel est le type des documents ? Peux-tu essayer de les ouvrir avec différentes applications ?
Peux-tu poster une capture d'écran du contenu du volume de l'image-disque monté dans le Finder, en affichage par liste, avec les extensions de fichier affichées (via l'onglet Options avancées de la fenêtre des Préférences du Finder) ?
