tu essaies de copier depuis une image disque des fichiers "corrompus" dans une nouvelle image disque dans l'espoir que par miracle ils ne soient plus corrompus dans cette nouvelle image ?
euh ... comment dire 
si tes fichiers sont corrompus, c'est mort. et si tu n'as plus les originaux il faudrait te faire à l'idée que tu les as perdu pour toujours.
à moins que cette image disque ait été faite avec un vieux macOS, alors peut être en te mettant sur cet OS
