Quand tu choisis d'ajouter une imprimante, tu prends impression windows.
ensuite tu choisis ton domaine ou ton workgroup (configuré dans l'utilitaire "format de répertoire"). Une fois ton domaine ou workgroup choisi, tu a la liste des serveurs qui apparait.
Il ne te reste plus qu'à choisir celui qui t'intéresse et là (il se peut que la machine te demande une authentification) apparaitra la liste des imprimantes partagées sur le serveur.
Il ne reste qu'à choisir le modèle pour terminer l'installation.