Oui, du moment que tu as du PCI, c'est en principe facile : tu colles de l'USB et ça marche. Par contre sur les machines sans bus PCI, c'est plus galère : ethernet si on peut sur la bécane ou convertisseur série/parallèle. C'est pas simple (en neuf).
(Je ne connais plus d'imprimante série distribuée : canon vendait une des dernières, 4500 il me semble, mais je crois bien que c'est terminé depuis un bail).