J'ai essayé la mise à jour OTA en Ventura 13.6.8 sur mon iMac mi 2011 et j'ai eu le même problème que toi:
[ATTACH=full]297337[/ATTACH]
Comme je suis en fibre optique à 964 Mb/s en download :
[ATTACH=full]297339[/ATTACH]
je ne pense donc pas qu'il s'agit d'un problème de débit contrairement à ce que j'avais pensé.
Après avoir arrêté et relancé la mise à jour , le KDK semblait être bien téléchargé, mais j'ai eu ce message pendant l'application des "Post Install Root Patchs" :
[ATTACH=full]297341[/ATTACH]
Après un dernier reboot, je suis bien en Ventura 13.6.8:
[ATTACH=full]297343[/ATTACH]
Il semble donc, en effet, qu'il y a un problème avec ce KDK (que je n'explique pas actuellement ) pour cette mise à jour ...