Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Finalement j'ai réussi à installer un serveur ProFTPD sous OSX 10.9.
La solution est dans : How to Install ProFTPD on Mac OS X 10.5 Server | Unibia.net
Cela m'a demandé pas mal de temps, mais maintenant j'ai un serveur ftp complet derrière une FreeBox V6.