A mon avis, remplacer l'iMac pour ça est dommage. Le coupable est probablement le Fusion Drive qui patauge, le Macbook Air ayant un SSD. Pour le reste, l'iMac est certainement aussi puissant sinon plus que le Macbook Air.
Si ouvrir la bête te semble trop pénible et que le recours à un prestataire te semble trop cher, tu peux trouver d'occasion un boitier Thunderbolt (comme un Lacie Rugged) et y mettre un SSD 2.5 pouces qui deviendrait le volume de démarrage principal (quitte à utiliser le Fusion Drive interne comme un complément pour les grosse données qui ne tournent pas). A la louche, ça devrait coûter moins de 150€ pour 500Go et moins de 200€ pour 1To.
