Ce forum est en partie financé par l’affichage de publicités. Merci de désactiver votre bloqueur de publicités pour nous permettre de continuer à fournir ce service.

Résolu iOccasion, compte utilisateur, les "régions" belges

Discussion dans 'Forum et sites MacG' créé par Mecky, 17 Novembre 2015.

Statut du sujet:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Mecky

    Mecky Nouveau membre

    Inscrit:
    9 Février 2005
    Messages:
    11
    J'aime reçus:
    1
    Petite histoire belge ?

    Mac G et iOccasion n'utilisent pas les mêmes comptes. Il nous faut donc nous identifier 2 fois.

    Logique d'achat-vente, l'inscription sur iOccasion est plus approfondie : l'adresse y est obligatoire.

    En regard du "Pays", il nous faut indiquer la "Région" où l'on habite.
    C'est ici que cela se Corse. :D
    La page d'inscription indique sous le menu-déroulant "Région" nos provinces belges. Or aucune solution y mentionne ma localisation : Bruxelles.

    La Belgique est divisée de plusieurs manières : 3 régions, 3 communautés linguistiques, 10 provinces, de nombreuses circonscriptions électorales. Hélas, rien de tout cela ne se recoupe. Et surtout pas pour Bruxelles. Bruxelles a sa propre région, 2 communautés linguistiques, aucune province et un imbroglio pas possible lors des élections.

    Bref, habitant Bruxelles, étant francophone, quelle région dois-je mentionner ? Le Brabant Wallon est linguistiquement correct mais géographiquement ne l'est pas. Et pour le Braband flamand, c'est faussement l'inverse :bigtears:. Bref, écrivais-je, et pour faire court, ou enfin essayer car il me semble m'éterniser, à nos 10 Provinces, vous devriez ajouter soit "Bruxelles", soit "Région bruxelloise" ou encore dans les 2 langues locales "Bruxelles" et "Brussel" pour ne pas créer de scandale vis-à-vis de vos nombreux lecteurs dans la langue de Vondel.

    Merci pour votre lecture attentive, en espérant que cette "coquille" soit rectifiée.
     
  2. Anthony

    Anthony Rédacteur MacG
    Staff de MacG Administrateur

    Inscrit:
    28 Octobre 2005
    Messages:
    2 245
    J'aime reçus:
    572
    Je crois qu'il faut qu'on reprenne 2 ou 3 choses dans cette liste, en effet. Puisque nous sommes soumis au droit français, nous indiquerons « Bruxelles » ou « région bruxelloise ». Merci de nous avoir prévenu !
     
  3. Anthony

    Anthony Rédacteur MacG
    Staff de MacG Administrateur

    Inscrit:
    28 Octobre 2005
    Messages:
    2 245
    J'aime reçus:
    572
    Ç'aura été utile : j'ai donc ajouté Bruxelles, et j'en ai profité pour revoir les cantons luxembourgeois et suisses.
     
    #3 Anthony, 18 Novembre 2015
    Dernière édition: 18 Novembre 2015
Statut du sujet:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Chargement...