Petite histoire belge ?
Mac G et iOccasion n'utilisent pas les mêmes comptes. Il nous faut donc nous identifier 2 fois.
Logique d'achat-vente, l'inscription sur iOccasion est plus approfondie : l'adresse y est obligatoire.
En regard du "Pays", il nous faut indiquer la "Région" où l'on habite.
C'est ici que cela se Corse.
La page d'inscription indique sous le menu-déroulant "Région" nos provinces belges. Or aucune solution y mentionne ma localisation : Bruxelles.
La Belgique est divisée de plusieurs manières : 3 régions, 3 communautés linguistiques, 10 provinces, de nombreuses circonscriptions électorales. Hélas, rien de tout cela ne se recoupe. Et surtout pas pour Bruxelles. Bruxelles a sa propre région, 2 communautés linguistiques, aucune province et un imbroglio pas possible lors des élections.
Bref, habitant Bruxelles, étant francophone, quelle région dois-je mentionner ? Le Brabant Wallon est linguistiquement correct mais géographiquement ne l'est pas. Et pour le Braband flamand, c'est faussement l'inverse. Bref, écrivais-je, et pour faire court, ou enfin essayer car il me semble m'éterniser, à nos 10 Provinces, vous devriez ajouter soit "Bruxelles", soit "Région bruxelloise" ou encore dans les 2 langues locales "Bruxelles" et "Brussel" pour ne pas créer de scandale vis-à-vis de vos nombreux lecteurs dans la langue de Vondel.
Merci pour votre lecture attentive, en espérant que cette "coquille" soit rectifiée.
Mac G et iOccasion n'utilisent pas les mêmes comptes. Il nous faut donc nous identifier 2 fois.
Logique d'achat-vente, l'inscription sur iOccasion est plus approfondie : l'adresse y est obligatoire.
En regard du "Pays", il nous faut indiquer la "Région" où l'on habite.
C'est ici que cela se Corse.
La page d'inscription indique sous le menu-déroulant "Région" nos provinces belges. Or aucune solution y mentionne ma localisation : Bruxelles.
La Belgique est divisée de plusieurs manières : 3 régions, 3 communautés linguistiques, 10 provinces, de nombreuses circonscriptions électorales. Hélas, rien de tout cela ne se recoupe. Et surtout pas pour Bruxelles. Bruxelles a sa propre région, 2 communautés linguistiques, aucune province et un imbroglio pas possible lors des élections.
Bref, habitant Bruxelles, étant francophone, quelle région dois-je mentionner ? Le Brabant Wallon est linguistiquement correct mais géographiquement ne l'est pas. Et pour le Braband flamand, c'est faussement l'inverse
. Bref, écrivais-je, et pour faire court, ou enfin essayer car il me semble m'éterniser, à nos 10 Provinces, vous devriez ajouter soit "Bruxelles", soit "Région bruxelloise" ou encore dans les 2 langues locales "Bruxelles" et "Brussel" pour ne pas créer de scandale vis-à-vis de vos nombreux lecteurs dans la langue de Vondel.Merci pour votre lecture attentive, en espérant que cette "coquille" soit rectifiée.
