• Bonjour Visiteur. Bienvenue sur les nouveaux forums de MacGeneration. La peinture est encore fraiche, quelques boulons doivent être resserrés, plus d’informations demain !

Résolu iOccasion, compte utilisateur, les "régions" belges

Statut
Ce sujet est fermé.

Mecky

Nouveau membre
9 Février 2005
11
1
56
Bruxelles BE
users.telenet.be
Petite histoire belge ?

Mac G et iOccasion n'utilisent pas les mêmes comptes. Il nous faut donc nous identifier 2 fois.

Logique d'achat-vente, l'inscription sur iOccasion est plus approfondie : l'adresse y est obligatoire.

En regard du "Pays", il nous faut indiquer la "Région" où l'on habite.
C'est ici que cela se Corse. :D
La page d'inscription indique sous le menu-déroulant "Région" nos provinces belges. Or aucune solution y mentionne ma localisation : Bruxelles.

La Belgique est divisée de plusieurs manières : 3 régions, 3 communautés linguistiques, 10 provinces, de nombreuses circonscriptions électorales. Hélas, rien de tout cela ne se recoupe. Et surtout pas pour Bruxelles. Bruxelles a sa propre région, 2 communautés linguistiques, aucune province et un imbroglio pas possible lors des élections.

Bref, habitant Bruxelles, étant francophone, quelle région dois-je mentionner ? Le Brabant Wallon est linguistiquement correct mais géographiquement ne l'est pas. Et pour le Braband flamand, c'est faussement l'inverse :bigtears:. Bref, écrivais-je, et pour faire court, ou enfin essayer car il me semble m'éterniser, à nos 10 Provinces, vous devriez ajouter soit "Bruxelles", soit "Région bruxelloise" ou encore dans les 2 langues locales "Bruxelles" et "Brussel" pour ne pas créer de scandale vis-à-vis de vos nombreux lecteurs dans la langue de Vondel.

Merci pour votre lecture attentive, en espérant que cette "coquille" soit rectifiée.
 

Anthony

Rédacteur MacG
MacGeneration
Administrateur
28 Octobre 2005
2 382
629
metrozendodo.fr
vous devriez ajouter soit "Bruxelles", soit "Région bruxelloise" ou encore dans les 2 langues locales "Bruxelles" et "Brussel" pour ne pas créer de scandale vis-à-vis de vos nombreux lecteurs dans la langue de Vondel.
Je crois qu'il faut qu'on reprenne 2 ou 3 choses dans cette liste, en effet. Puisque nous sommes soumis au droit français, nous indiquerons « Bruxelles » ou « région bruxelloise ». Merci de nous avoir prévenu !
 

Anthony

Rédacteur MacG
MacGeneration
Administrateur
28 Octobre 2005
2 382
629
metrozendodo.fr
Ç'aura été utile : j'ai donc ajouté Bruxelles, et j'en ai profité pour revoir les cantons luxembourgeois et suisses.
 
Dernière édition:
Statut
Ce sujet est fermé.