Bonjour et bienvenue,
tu ne peux pas "transférer des albums" : les albums sont virtuels, ils ne contiennent pas les photos, il les montrent.
Je ne sais pas quel "essai" tu as fait : si tu as glissé une photo depuis iPhoto vers un dossier, tu as exporté la photo (éventuellement modifiée), mais l'info "visage" est perdue.
La bonne solution est d'utiliser iPhoto Library Manager (IPLM): avec lui, tu vas pouvoir créer une nouvelle Bibliothèque iPhoto ("New Library"), dans laquelle tu pourras glisser les photos, les albums, ou les dossiers que tu veux supprimer de la Biblio habituelle.
Et, ainsi, toutes les infos (modifs, visages, lieux, albums, etc...) seront
conservées.
Comment ça marche :
- lance IPLM
- bouton "Create Library"
- glisse les albums de la Biblio habituelle vers la "New Library"
Ensuite, après avoir vérifié que la "New Library" fonctionne bien, tu pourras supprimer les albums dans l'ancienne Biblio (attention à vraiment supprimer les photos, c'est à dire clic droit / Corbeille et non pas "supprimer de l'album", ce qui supprime de l'album mais pas de la Bibliothèque).
Et la "New Library" pourra être rebaptisée et stockée sur disque externe.
http://www.fatcatsoftware.com/iplm/
NB : pour changer de Bibliothèque dans iPhoto :
- soit : Fichier / Accéder à la Bibliothèque ---> choix
- soit : lancer iPhoto avec Alt appuyée ---> choix
NB2 : tu peux avoir autant de Bibliothèques iPhoto que tu veux.
