Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Oui, c'est normal, ça vient du "bridage" du volume maxi du iPod par Apple pour être aux normes européenes. Si tu mets le firmware US dans ton iPod, tu auras un volume de sortie plus élevé.
Sinon, si tu as un dock, branche le à la chaine et utilise le pour écouter la musique du iPod sur celle-ci. Le volume de sortie du dock est plus élevé et fixe vu que le dock est prévu pour l'écoute sur une chaine