Je voulais dire que la musique n'y est pas par défaut, mais cet espace de stockage, si c'en est bien un, doit servir à quelque chose. Personnellement je tenterais d'y coller un fichier musical depuis l'iPad pour voir déjà si c'est possible, et si oui, si ce fichier est disponible quelque part et lisible depuis l'iPod : si oui dans les deux cas, il suffirait alors d'y déplacer de la musique depuis l'iPod pour pouvoir la lire en filaire depuis l'iPad.
Cela dit il est certainement plus simple de mettre la musique sur l'iPad ou sur un support externe compatible...