iTunes bug sous-titres

BButch

Nouveau membre
25 Novembre 2013
1
0
Bonjour à tous!

*MBPr 15 late 2013.

Je rencontre actuellement un problème d'affichage lorsque je lis une vidéo (.m4v) contenant des sous-titres via iTunes.
Lorsque le pointeur de la souris est actif, les sous-titres s'affichent correctement.
Mais lorsque que celui-ce disparaît, (après 10sec environ), les sous-titres se retrouvent coupés par la bande inferieure noire de la vidéo. Par exemple, avec un sous-titre comportant une phrase, ce sont les lettres avec une partie basse (p,j,..) qui sont coupées, et avec les sous-titres de deux lignes ou plus, seul la première ligne apparait.
J'ai essayé de lire le même fichier avec Quicktime et VLC et je retrouve pas ce problème.
Quelqu'un a t-il déjà rencontré ce genre de bug?

Merci d'avance :)