... du tout, mais c'est super chiant á faire, faut convertir tous tes movs en .mp4, avec Handbrake, par exemple, puis bombarder le mp4 en wifi sur ton Apple TV..
Il y a une solution directe si tu as un iPhone ou un iPad avec l'app VLC Streamer, dispo gratos en démo sur l'Apple Store. Ça s'installe en deux modules, un sur ton Mac et un sur ton iPhone ou iPad, le premier streamant sur le second. Tu streames tout, que ce soit movs en .avi ou même le DVD complet, cela depuis ton Mac vers ton phone ou pad, et puis de ton phone ou pad, tu rebalances en AirPlay sur ton Apple TV.. C'est un peu compliqué, mais c'est la seule formule ou alors il faut jailbreaker ton Apple TV parce qu'on ne sait rien installer dessus, il est locké á mort..
Avec ton Apple TV, je te recommande les free Apps de France Television, MyTF1 ou Direct Star sur phone ou pad, avec AirPlay, l'effet est saisissant.. :0)