Bonjour,
Pour transformer un mp3 en sonnerie, il faut déjà la couper afin qu'elle fasse maximum 40 secondes et l'enregistrer au bon format. Tu peux le faire sur mac avec mp3 trimmer par exemple.
Sinon tu peux aussi le faire directement sur ton iphone avec l'application ringtone qui te permet de sélectionner une musique dans ta bibliothèque ipod, de la couper et l'enregistrer dans le bon format.