C'est probablement le fichier Domain qui est corrompu. Tu peux essayer ceci :
Dans Dossier utilisateur/Bibliothèque/Preferences tu supprimes le fichier com.apple.iWeb.plist.
Ce fichier se recrée à chaque lancement.
Ou bien récupérer le fichier Domain d'une sauvegarde précédente.