Bon, un moment de honte est vite passé :siffle:
J'ai continué à me prendre la tête :banghead:
J'ai cherché dans le rapport d'Information Système Apple pour constater que l'Icy Box apparaissait dans le secteur USB 2, pas USB 3, pour les 2 partitions.
Il y avait la mention UASP sur la boîte de l'Icy Box, mais ça ne pouvait être à l'origine d'une telle baisse.
J'ai essayé d'alimenter l'Icy Box ce qui n'est pas nécessaire avec des DD 2.5" ou des SSD, pas de changement.
J'ai alors eu l'idée de changer de port USB 3 sur l'iMac et là, bingo ! Comme le câble de l'Icy Box est très court, j'ai eu la bonne idée d'insérer une petite rallonge USB, avec du blanc dedans, pas du bleu :mad:
Du coup, sans la rallonge, mon SSD est bancal, mais le débit est multiplié par 10 
J'ai aussi compris pourquoi mes smart updates avec SuperDuper ! prenaient 3 fois plus de temps.
Pfffff...
Bien sûr, dans ISA, l'Icy Box est passée dans l'USB 3
Merci de m'avoir lu, à bientôt 