Les deux mon capitaine.
Tu peux faire une mise à jour par dessus l'existant ou tu peux faire une "clean installation" (bouton : Utilitaires).
Ta seule limitation, c'est que Mac OS X 10.5.8 minimum soit installé sur le Mac au moment où tu insère le DVD.