Ce forum est en partie financé par l’affichage de publicités. Merci de désactiver votre bloqueur de publicités pour nous permettre de continuer à fournir ce service.

Jargon du Gamer

Discussion dans 'Jeu sur Mac' créé par molgow, 26 Août 2003.

Modérateurs: gKatarn, Locke
  1. molgow

    molgow Vétéran
    Club MacG

    Inscrit:
    4 Janvier 2002
    Messages:
    5 493
    J'aime reçus:
    612
    Bonjour à tous,

    Voilà, je joue de temps à autre à des jeux en réseaux (notamment Quake3), et j'ai parfois l'impression d'être un peu imbécile car je ne comprends pas certaines abréviations ou mots utilisés par les autres joueurs.

    Le plus courant, et peut-être le seul que je connaisse, c'est "gg". Pour "good game" ("bon jeu" en français). Mais dernièrement, on m'a dit "pld" alors que j'avais gagné la partie. Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire (en anglais) ?

    Merci pour votre aide,

    Molgow
     
  2. guytantakul

    guytantakul Vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    19 Septembre 2002
    Messages:
    11 916
    J'aime reçus:
    1 408
    Plein Le Derche ?
     
  3. [MGZ] Shralldam

    [MGZ] Shralldam Gendarmette déchue
    Modérateur

    Inscrit:
    13 Juin 2002
    Messages:
    2 195
    J'aime reçus:
    98
    "Please leave, dude" ?

    C'est vrai que c'est chiant les langages hermétiques.
     
  4. molgow

    molgow Vétéran
    Club MacG

    Inscrit:
    4 Janvier 2002
    Messages:
    5 493
    J'aime reçus:
    612
  5. molgow

    molgow Vétéran
    Club MacG

    Inscrit:
    4 Janvier 2002
    Messages:
    5 493
    J'aime reçus:
    612
    A part ça, si vous connaissez d'autres abréviations de ce style, postez les, ça pourrait être intéressant.

    Voici une autre que je connais:

    "gs" (ou "ns") pour "great shot" (ou "nice shot"), en français : "joli coup" ("coup magnifique" littéralement)
     
  6. Finn_Atlas

    Finn_Atlas Vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    11 Décembre 2002
    Messages:
    12 117
    J'aime reçus:
    771
    cherche au bar je crois me souvenir d'un post de kamkil vers la fin de l'année 2002 qui utilisait tous les termes techniques et hermétiques du gamer et du geek. il me semble même que Slug avait repris ce post en traduisant tous les termes gerisés [​IMG]

    euh par contre là j'ai la flemme de retrouver le lien .. modérateurs ? [​IMG] [​IMG]
     
  7. [MGZ] Black Beru

    [MGZ] Black Beru Vétéran

    Inscrit:
    26 Octobre 2000
    Messages:
    7 951
    J'aime reçus:
    503
    Bah sinon y a ça mais personne regarde jamais nos dossiers [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  8. molgow

    molgow Vétéran
    Club MacG

    Inscrit:
    4 Janvier 2002
    Messages:
    5 493
    J'aime reçus:
    612
    Merci. Article intéressant! [​IMG] [​IMG]
     
  9. huexley

    huexley fait des bulles…
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    1 Octobre 2001
    Messages:
    8 294
    J'aime reçus:
    780
    [​IMG] vous faites des dossiers ??? [​IMG]
     
  10. [MGZ] Black Beru

    [MGZ] Black Beru Vétéran

    Inscrit:
    26 Octobre 2000
    Messages:
    7 951
    J'aime reçus:
    503
    Disparais de ma vue, traître [​IMG] [​IMG]
     
  11. melaure

    melaure Chasseur de Bobos
    Club MacG

    Inscrit:
    24 Octobre 2001
    Messages:
    24 670
    J'aime reçus:
    1 661
    On ne se nourrit que d'infos instantannées ... [​IMG]
     
  12. gKatarn

    gKatarn Modoblaster
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    27 Février 2001
    Messages:
    16 594
    J'aime reçus:
    2 455
    Arf, le poète brestois a encore sévi [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  13. Finn_Atlas

    Finn_Atlas Vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    11 Décembre 2002
    Messages:
    12 117
    J'aime reçus:
    771
    Voici le lien : la philosophie du troisième millénaire !!
     
  14. Dark Templar

    Dark Templar Ex-vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    24 Avril 2002
    Messages:
    16 893
    J'aime reçus:
    1 044
  15. huexley

    huexley fait des bulles…
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    1 Octobre 2001
    Messages:
    8 294
    J'aime reçus:
    780
    tu as susurpasser ta flemme ! Bravo ! Ce texte est absolument hilarant [​IMG]

    => dommage que le gamin ait pas de notion d'anglais :-/ on comprends qu'il ait eu une taule, après il a du se faire sacquer par son prof d'anglais [​IMG]
     
  16. hemostick

    hemostick Membre confirmé

    Inscrit:
    7 Décembre 2002
    Messages:
    466
    J'aime reçus:
    22
    tss
    pour saluer l'adversaire il faut lui dire fu.
    pour le féliciter d'une action efficace il faut lui dire all ping.
     
Modérateurs: gKatarn, Locke
Chargement...