Bonsoir,
En gros, c'est ça.
Pour tes photos, je crois comprendre que tu as activé la photothèque
Dans ce cas, toutes tes photos partent sur iCloud (qui n'est pas un espace de sauvergarde mais de synchronisation bien qu'il te permette de retrouver toutes tes photos si ton iPhone était volé ou HS). Tu peux au choix
- garder les originaux sur ton iPhone (le limite est celle de la capacité de l'iPhone). Tu vas dans Réglages ..photos...télécharger et garder les originaux
- conserver les originaux sur iCloud et des vignettes sur l'iPhone (dans ce cas, la limite est celle de ton abonnement iCloud) . Étant entendu que le système gère ton volume sur l'iPhone en envoyant, lorsque qu'il sature, au fil de l'eau les originaux sur iCloud. Pour cela, tu vas dans Réglages..photos...optimiser le stockage de l'iPhone.
C'est il me semble cette dernière que tu recherches. Tu ne satures pas l'iPhone et tu as déjà l'abonnement à adapter au besoin photographique de madame.
Il existe iCloud via Windows, je ne connais pas trop car j'ai un Mac. Tu as la manip sur ce lien.
https://support.apple.com/fr-fr/HT204283