Câble ethernet définitivement.
Le PC ne sont presque jamais équipés d'un port ethernet, et savent rien en faire. Le port USB, je suis pas sûr qu'on puisse partager a travers, en tout cas sur mac c'est sûr.
Aucun logiciel, tout est compris dans les 2 OS.