C'est clairement le gros probleme des iMac : impossible d'eteindre les ecrans. En direct, je tape ctrl + maj + eject. Sinon tu peux personnaliser ton OS X : Préférence Système -> Exposé et Spaces, et assigner un des coins en "suspendre l'activité de l'écran".
Sinon il y a des softs divers et varies, j'en ai essaye deux mais j'ai ete decu. Quoiqu'il en soit : impossible d'eteindre l'ecran, y compris le retroeclairage, si je regarde un film en passant par l'autre sortie video.
