C'est bien ce que j'imaginais : un volume du fabricant avec ses utilitaires que le Mac ne reconnaît pas. Comme elle est toute petite, il était difficile de te rendre compte qu'elle n'était pas montée.
Désolé si je n'étais pas bien clair mais quand je disais « regarde avec l'utilitaire de disques », je voulais juste dire « regarde » (ce que ta copie d'écran montre bien). Le SOS Disque sur le reste n'était pas nécessaire (mais pas mauvais pour autant).
Personnellement, comme la partition est verrouillée, je continuerais à vivre avec ce petit désagrément du message qui s'affiche. Au moins maintenant tu sais de quoi il s'agit.